Hij zal het zich zelf waarschijnlijk niet gerealiseerd hebben, maar Woyzeck (1837) van Georg Büchner leent zich verrassend goed voor een adaptatie in isolatie. Samen met acht jonge theatermakers maakte regiestudent Zephyr Brüggen de Zoomvoorstelling Woyzeck, een waanvoorstelling. (meer…)
Arnon Grunberg noemde Karlsson ‘Het beste verzinsel van de wereld’. Dat ronde mannetje met een propeller op zijn rug dat kan vliegen, leeftijdsloos, maar ‘in man yn syn bêste jieren’. Dieper kun je Karlsson dan ook niet krenken door hem te hem vergelijken met Pipi Langkous, ‘dat bedenksel van niks!’. Het is een van de vele knipogen in Wessel de Vries’ bewerking van Astrid Lindgrens Karlsson op het dak. Maar in tegenstelling tot Karlsson blijft de nieuwe familievoorstelling van Tryater vooral aan de oppervlakte kleven. (meer…)
