4 Toneel Wintersprookje - Shakespearetheater Diever 17 augustus 2024
De titel van Shakespeares romance The Winter’s Tale (1610-1611) verschilt nogal in vertaling: in het Nederlands heette het bij de vroegste opvoeringen in 1888 en 1922 Een winteravondsprookjen, daarna werd het Een wintersprookje (1981) en Hugo Claus bewerkte het tot Een winters verhaal (1981). Het Shakespearetheater Diever noemt anno 2024 het stuk kortweg Wintersprookje. Maar in 1996, bij een eerdere opvoering, heette het nog Winteravondsprookje. (meer…)