Recent probeerden regisseurs wel vaker procedés uit de cinema toe te passen in het theater, of zelfs een hele film naar het podium vertalen. Nochtans ligt dat niet voor de hand. Hoe riskant het wel niet is blijkt uit Beginners, een stuk van Piet Arfeuille en Natalie Teirlinck voor Theater Malpertuis. Hun bewerking van de verhalen van Raymond Carver raakt nauwelijks over het voetlicht. (meer…)