De recente herneming van Het leven en de werken van Leopold II (2003) van regisseur Raven Ruëll bij KVS zorgde vorige week voor de nodige ophef. In de voorstelling, een satire over de Belgische koloniale geschiedenis naar een tekst van Hugo Claus, wordt onder meer een blackface opgevoerd.
De Keniaanse theatermaker en storyteller Ogutu Muraya annuleerde zijn voorstelling Fractured Memories, die afgelopen weekend in KVS zou spelen, en waaromheen de Brusselse schouwburg bovendien een panelgesprek zou organiseren over de impact van kolonisatie op de individuele en collectieve psychologie en hoe dat in theater aan bod komt. ‘Ik begrijp niet waarom mijn werk naast zo’n ontzettend probleemstuk wordt geprogrammeerd en zonder mijn toestemming wordt beschreven en geframed als onderdeel van hetzelfde gesprek om “kritisch te reflecteren over ons koloniale verleden”’, tekent Veem House for Performance uit zijn naam op Facebook op.
Journalist Gia Abrassart stelde afgelopen vrijdag in De Standaard dat je dit stuk in deze tijd niet meer kunt opvoeren ‘zonder een verplichte pedagogische omkadering die verder gaat dan een vrijblijvend nagesprek’. Ook KVS-stadsdramaturg Tunde Adefioye is volgens de krant onthutst.
Vijftien jaar geleden lokte de voorstelling nauwelijks controverse uit. Ruëll wierf goede kritieken in de Vlaamse kranten. De racistische elementen in de voorstelling zouden bijdragen aan de satirische insteek. De Standaard schreef destijds van ‘een intelligente lezing’: ‘Het hele stuk is doorspekt van grove racistische bespiegelingen over de beperkte hersenactiviteit van de neger, of de legendarische omvang van zijn geslacht. Toch blijft de voorstelling niet hangen in een grove zwart-wittekening.’ De voorstelling werd bovendien geselecteerd voor het Vlaams Theaterfestival.
KVS-directeur Michael De Cock, die de herneming initieerde, blijft de recente opvoeringen verdedigen. ‘Het is duidelijk dat de geesten vijftien jaar na de première gerijpt zijn en dat kan ik alleen maar aanmoedigen. Maar binnen welk kader is de kunst nog vrij?’
Koen De Graeve in Het leven en de werken van Leopold II, foto: Claude Rouyer
Wat is vrijheid? Voor de moeder en zoon in de toneeltekst Kapotte vleugels van Shabnam Baqhiri betekent vrijheid iets heel anders: voor hem is dat vertrekken, voor haar blijven. Terwijl de laatste (nagenoeg lege) Nederlandse evacuatievluchten uit Afghanistan vertrekken, toetsen ze in een doorwaakte nacht hun dromen en idealen aan elkaar. (meer…)
Komend seizoen zijn filmregisseur Nanouk Leopold en het jonge Britse regietalent Robert Icke te gast bij Toneelgroep Amsterdam. Vanmiddag maakte het gezelschap zijn plannen voor het nieuwe seizoen bekend. Leopold zal bij TA haar theaterdebuut maken met een bewerking van Ingmar Bergmans speelfilm Aus dem Leben der Marionetten. Icke bewerkt Sophocles’ Oedipus. Nanouk Leopold combineert in haar films een precieze acteursregie met […]
Senf Theaterpartners en Kik Productions werken bij hun toneelproductie De Vader samen met Alzheimer Nederland en Samen Dementievriendelijk. In de voorstelling beleeft het publiek vanuit het hoofd van André (Hans Croiset) de verwarring van iemand met Alzheimer. ‘Wij hopen dat dit het begrip vergroot, want iedereen kan met een klein beetje moeite veel betekenen voor een dementievriendelijke […]
Theatermaker Daria Bukvić en voormalig politicus en schrijver Tofik Dibi werken samen aan een theatervoorstelling. Aan de hand van diepteinterviews en improvisaties met vier jonge Marokkaans-Nederlandse actrices schrijft Dibi een nieuwe theatertekst, die Bukvić gaat regisseren. Inspiratiebron voor de voorstelling is het kookboek Melk & Dadels, dat naast recepten ook de verhalen van de kokende […]
Vijftien jonge theatermakers zijn sinds een maand of drie serieus met elkaar in gesprek over het creëren van een nieuwe theaterruimte in Amsterdam. Een van de initiatiefnemers is Paul Knieriem die vorig jaar bij Toneelschuur Producties de zeer goed ontvangen voorstelling Am Ziel regisseerde. Knieriem: ‘We willen vooral als kunstenaars onze eigen verantwoordelijkheid nemen. We […]
